Bezgłośnie, na głębokich wodach

Anonimowy informator powiadamia Maca o pogrzebanym na stadionie ciele młodego mężczyzny. Detektywi dochodzą do wniosku, że morderstwo jest dziełem gangu Tanglewood. Jego przywódcy, Sonny’emu Sassone udało się wcześniej oszukać system. Tym razem Mac ... postanawia mu nie odpuścić. Tymczasem Stella i Danny prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa bankiera, do którego doszło w hotelowym pokoju.